Antonio, io ho provato sotto Windows e non fa una piega.
Leggendo con più calma la tua segnalazione, vedo che mi indichi il file Esempio_192_LeenO-3.10.xx-tmp.ods.
In realtà dal sito puoi prendere il file Esempio_192_LeenO-3.10.xx.ods. C’è un -tmp in meno. Significa che l’elaborazione si ferma a metà?
Non escludo che possa succedere se, mentre LeenO lavora, tu interferisci con mouse e/o tastiera. Riprova a prendere il file ed a convertirlo, ma attendendo il messaggio di avvenuta conversione.
Intanto io faccio una prova sotto Linux e ti faccio sapere.
Ciao
Giuseppe